Supplication
Talbiyah — additional invocations
The extra Labbayk phrases recited together with the main Talbiyah on the way to Mina
لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ * لَبَّيْكَ دَاعِ اِلٰى دَارِ السَّلَامِ * لَبَّيْكَ غَفَّارَ الذُّنُوْبِ * لَبَّيْكَ مَرْهُوْبٌ مِنْكَ وَمَرْغُوْبٌ اِلَيْكَ * لَبَّيْكَ ذَا الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ * لَبَّيْكَ اِلٰهَ الْخَلْقِ * لَبَّيْكَ كَاشِفَ الْكَرْبِ * لَبَّيْكَ بِحِجَّةٍ بَلَاغَهَا وَ تَمَامَهَا عَلَيْكَ
Labbayk dhal-ma'arij, labbayk da'i ila daris-salam, labbayk ghaffaradh-dhunub, labbayk marhubun minka wa marghubun ilayk, labbayk dhal-jalali wal-ikram, labbayk ilahal-khalq, labbayk kashifal-karb, labbayk bi-hijjatin balaghaha wa tamamaha 'alayk
Labbayk, O Possessor of the lofty stations. Labbayk, Caller to the Abode of Peace. Labbayk, Forgiver of sins. Labbayk, You who are feared from and longed for. Labbayk, O Possessor of Majesty and Honour. Labbayk, O God of creation. Labbayk, Remover of distress. Labbayk, with a hajj whose completion and perfection rest upon You.