Qist vs. ‘Adl
The nuance: Classical scholars distinguished ‘adl (justice as principle — giving each their right) from qist (equity as measured portion — giving each their fair share with precision). The distinction is subtle: ‘adl is often the broader concept; qist is ‘adl made concrete in measurement. In commercial life, qist means honest weights and measures; in judicial life, it means fair proportion of punishment to crime; in social life, equitable distribution of resources.
The Quranic witnesses: 3:18’s formulation is remarkable: Allah Himself, the angels, and the people of knowledge all stand as witnesses qistan (in equity). This tripartite witness gives qist a cosmic dimension: divine justice is not merely a human aspiration but the actual mode of divine being in relation to creation.
See also: Adl, Al Mawazin, Tawhid Divine Unity, Al Sharia
Qist in Social and Commercial Life
The prohibition of false measures: The Quran addresses the Madyan community (associated with the Prophet Shu’ayb) precisely for their commercial dishonesty: ‘And O my people, give full measure and weight in justice (bil-qist) and do not deprive the people of their due.’ (11:85) — commercial fraud is a theological violation, not merely an economic crime: it violates the divine order of measured equity.
Qist as Da’i’s function: The Da’i’s role in the community includes qist: equitable treatment of the mumineen, fair distribution of knowledge and guidance, honest testimony to truth without favoritism or distortion. The Da’i is qasit — one who maintains equitable measure in the transmission of the Imam’s walayah.
See also: Adl, Akhlaq, Zakat And Khums, Sadaqa, Dai Al Mutlaq Institution, Understanding Walayah
See also: Adl, Al Mawazin, Tawhid Divine Unity, Al Sharia, Akhlaq, Zakat And Khums, Sadaqa, Dai Al Mutlaq Institution, Understanding Walayah