التَّأوِيلُ الإِسمَاعِيلِيُّ لِلوَصِيَّة — الوَصِيَّةُ وَالعَهد: كَيفَ تُقرَأُ وَصِيَّةُ النَّبِيِّ لِعَلِيٍّ [الوَصِيَّةُ فِي غَدِيرِ خُمٍّ وَعِندَ المَوت] فِي التَّأوِيلِ الإِسمَاعِيلِيِّ بِوَصفِهَا السِّلسِلَةَ الكَونِيَّةَ
In Ismaili ta'wil, al-Wasiyya (الوَصِيَّة — The Testament, The Bequest, The Final Charge; from *w-s-y*: to charge, to bequeath, to instruct; awsa/yusi = to leave instructions, to make a bequest; wasiyya = the testament, the final instruction; wasi = the one who receives and executes the testament [executor]; in Islamic law: a wasiyya is a legally valid will or testament made by a person approaching death; it can transfer property, assign guardianship, or give instructions; in Islamic religious thought, the wasiyya has a deeper significance: every prophet leaves a wasiyya to his successor who will maintain the batin of the revelation while waiting for the next prophetic cycle; the Ghadir Khumm event [18 Dhul-Hijja, Year 10 AH / 632 CE]: on his return from the Farewell Pilgrimage, the Prophet halted at Ghadir Khumm and addressed the assembled Muslims; the hadith 'man kuntu mawlahu fa-'Ali mawlahu' [whoever I am his mawla, 'Ali is his mawla]; Shi'i tradition reads this as the public wasiyya establishing 'Ali as the Prophet's successor; Sunni tradition reads mawla in a sense of 'ally' or 'friend' rather than successor; the cosmological wasiyya in Ismaili thought: in Ismaili ta'wil, the wasiyya is not just a historical event at Ghadir Khumm — it is a cosmological structure that runs through all prophetic history: [1] Adam [Natiq] → his Wasi [the one who maintained batin after Adam]; [2] Noah [Natiq] → his Wasi; [3] Abraham [Natiq] → his Wasi [Ishmael or his son in different Ismaili formulations]; [4] Moses [Natiq] → his Wasi [Aaron/Joshua in different formulations]; [5] Jesus [Natiq] → his Wasi [Simon Peter in some Ismaili formulations, or Shi'i equivalents]; [6] Muhammad [Natiq] → 'Ali [Wasi] → chain of Imams; the structural logic: the Natiq establishes the zahir [the religious law of each prophetic era]; the Wasi and subsequent Imams maintain the batin [the inner meaning of the law] through the period between the Natiq's death and the next Natiq; the wasiyya is the mechanism of batin-transfer: the Natiq transmits the batin to the Wasi at the moment of the wasiyya, establishing the chain that maintains spiritual continuity; Ismaili ta'wil of al-wasiyya [specific Quranic texts]: [1] 2:180 'It is prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind property, that he make a bequest [wasiyya] for parents and close relatives in a fitting manner': the zahiri wasiyya [bequest of property] points to the batin wasiyya [transmission of knowledge and walayah]; [2] the Quran's multiple references to the previous prophets' leaving of instructions for their communities: each prophet 'left instructions' [awsa] for what follows; in Ismaili ta'wil these instructions are wasiyyat of batin-knowledge; [3] the connection to nass: nass [explicit designation of the Imam's successor] is the ongoing mechanism of wasiyya within the Imamate; each Imam designates his successor by nass, transmitting the batin-knowledge of the wasiyya chain to the next Imam; the wasiyya and the mithaq: the primordial covenant [mithaq] established the structure of walayah; the wasiyya is the historical transmission mechanism through which the mithaq's structure is realized in each prophetic era; wasiyya connects the primordial past [mithaq] with the ongoing present [the Imam's nass]) is Ismaili ta'wil's account of spiritual continuity across prophetic cycles.
The Chain That Runs Through All Prophets
In Ismaili cosmology, revelation works in cycles. Each cycle is inaugurated by a Natiq (Prophetic Speaker) who brings a new zahir law — Adam, Noah, Abraham, Moses, Jesus, Muhammad. But each Natiq also establishes a Wasi (Executor/Successor) who receives and maintains the batin of the revelation through the period until the next Natiq comes. The wasiyya (testament) is the mechanism of this transfer.
The cosmological chain: Adam left a Wasi; Noah left a Wasi; Moses left his Wasi (Aaron: “You are to me as Aaron was to Moses — except there is no prophet after me,” says the hadith, positioning ‘Ali in Aaron’s structural role); Muhammad at Ghadir Khumm and at his death established ‘Ali as his Wasi and the first Imam of the walayah-chain.
The Historical Event and Its Cosmological Meaning
The Ghadir Khumm hadith — “whoever I am his mawla, ‘Ali is his mawla” — is one of Islamic history’s most extensively documented traditions. Shi’i interpretation reads this as the wasiyya of the Prophet’s succession; Sunni interpretation reads mawla more narrowly. Ismaili ta’wil moves beyond the historical debate to the cosmological significance: Ghadir Khumm is the latest instance of the universal pattern through which each Natiq establishes his Wasi. The historical event is the zahir; the cosmological pattern is the batin.
Wasiyya and Nass
Within the Imamate, the wasiyya’s mechanism continues as nass (explicit designation). Each Imam designates his successor through nass, transmitting the batin-knowledge of the walayah-chain to the next Imam. The wasiyya is thus not a one-time historical event at Ghadir Khumm but an ongoing structural feature of how the Imamate maintains its continuity. Each nass is a wasiyya within the chain that began with the Prophet’s wasiyya to ‘Ali.
See also: Bayah And Walayah, Ismaili Tawil Of Al Nass, Ismaili Tawil Of Al Mithaq, Tawil Esoteric Interpretation, Ismaili Cosmology Hudud Al Din